Blenheim Palace หรือ วังเบลนอิม (ออกเสียงแบบ British English นะคะ) หลายคนอาจออกเสียงตามตัวสะกดว่า เบลนไฮม์ แต่ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ ตัว H จะออกเสียงเป็น ออ เหมือนกันว่า Hour ค่ะ เลยออกเป็น เบลนอิม บางคนอาจแบบรวบคำก็จะกลายเป็น “เบลนนิม” ก็ได้ค่ะ เป็นเรื่องของ Accent ค่ะ British English มีหลาย Accent มาก เท่าที่ Knot รู้จักและใช้กันอยู่ทั่วไป ก็ประมาณ 10 accents ค่ะ ส่วนตัวบอกได้อย่างภูมิใจว่าเป็นคนพูดสำเนียงอังกฤษแบบ “Receipt pronunciation” หรือ “RP” บนไทยค่ะ หรือที่ชอบบอกทุกคนว่า Knot พูดภาษาอังกฤษแบบ “Thinglish” คือ ไทยผสมอังกฤษค่ะ

Continue Reading…